amuletti.jpg


"Kaskikulttuurissa ja liikkuvassa asumistavassa kulkivat hirsirakennukset muuttajien mukana. Hirsikehikot purettiin ja koottiin uudestaan useita kertoja. Modernissa kulttuurissa rakennukset ovat pysyviä, vain ihmiset liikkuvat" / “In kaski-culture and moving way of housing, log buildings went with migrants. Loghouse’s frame was dismantled and assembled again several times. In modern culture, the buildings are permanent and only the people move”
- Arkkitehtuuri Itä-Suomessa : meijän miljöö, 198909042017.jpg